[ Tru | Calling ]


	1.04 Past tense Minulost. Vidíme večírek, kde několik kamarádů připíjí na konec vysoké školy. Záběr na pokoj, kde leží mrtvá dívka. Současnost. Tru si venku povídá s Harrisonem, který stále nevěří tomu, co Tru dokáže a tvrdí, že je to jen nějaké post-trauma ze smrti jejich matky, kterou si Tru dává za vinu. * Ráno probudí Tru Lindsay, která jí přinese snídani do postele. Připomíná jí, že by si měla konečně někoho najít. S Evansem to sice nedopadlo dobře, ale musí jít dál. Pak se Lindsay zeptá, jestli jí Tru nechtěla ještě něco říct a když jí Tru poděkuje za snídani, Lindsay vypadá posmutněle. Do kanceláře Meredith přijde jeden z jejích nadřízených a požádá ji, aby přišla na toaletu, že si vedení firmy vyžádalo náhodné drogové prohlídky zaměstnanců. Mere vypadá vylekaně, protože stále bere drogy. Tru se sejde s Harrisonem, který si z ní utahuje, protože jí stále nevěří a pak jí řekne o tom, že Meredith neprošla testem na drogy a vyhodili ji a že by to teda byl den akorát na to, aby si ho Tru zopakovala. V márnici si Tru uvědomí, že zapomněla na narozeniny, co měla Lindsay. Do márnice přivezou pět těl. Muži mají něco přes 20 let, ani jeden neměl u sebe peněženku a všichni měli v krvi vysoké množství alkoholu až na jednoho. Ten nepožil žádný alkohol, ale za to se u něj v krvi našla stopa po látce zvané Avlocardyl. Pak se v kanceláři objeví Luc (Gardezův přítel, co mu přišel poděkovat za to, že mu dohodil pohovor na práci). Tru se Luc zřejmě líbí, jenže zaslechne hlasy, a tak musí odběhnout. Postaví se k pěti mrtvým a ti ji požádají o pomoc: „Pomoz mi; Zachraň nás; Potřebujeme tě; Prosím.“ * Lindsay opět ráno probudí Tru, ale s tím rozdílem, že jí Tru nezapomene poblahopřát k narozeninám. Tru začne pátrat po těch pěti mužích, k čemuž přemluví i Harrisona, který jí taky pomáhá. Zjistí, že všichni muži byli na rozlučce se svobodou, pořádané v jednom hotelu Johnem Brockettem, ale Tru stále nezná jejich jména a také neví, jestli byl John jednou z obětí nebo ne. Tru jde za Meredith a snaží se jí varovat, že budou u ní ve firmě provádět drogové testy, ale Mere ji ujistí, že je čistá, takže jí nic nehrozí. Tru se snaží Johna přimět, aby večírek zrušil, ale John odmítá. Myslí si, že ji poslala jeho snoubenka Robin, aby jim překazila zábavu. John se jí také svěří s tím, že Robin nemá ráda ani jednoho z jeho přátel, které zná už z vysoké školy. Tru předstírá že je z hotelového personálu a že je jeho zamluvený pokoj zničený vodou, ale John trvá na tom, že se večírek bude konat. Tru jde tedy do márnice a ptá se Davise na Avlocardyl - tvrdí, že se učí na zkoušky na medicínu. Davis jí poví, že Avlocardyl je jed obsažený v určitých běžných chemikáliích, je to bílý, krystalický prášek bez zápachu, rozpustný ve vodě, tudíž se může do těla oběti vpravit bez jeho vědomí. Tru se ptá, jestli se to dá nějak poznat, že člověk požil tuto látku a Davis přitaká, že dá, protože bude mrtvý. Tru si domyslí, že muselo být něco v pití, co pili na tom večírku, a tak se tedy vplíží do hotelového pokoje a když přijde John se svými kamarády, tak Tru předstírá, že je jejich barmanka, jako pozornost hotelu. Tru mezitím samozřejmě vyměnila všechen alkohol pro případ, že byl otrávený. Na večírek však dorazí mužů šest - obětí bylo však jen 5 - z čehož plyne, že jeden z nich je vrahem. Tru pokračuje v míchání drinků a mezitím si obhlíží možné pachatele. Jeden z nich, Blake, začne být na Tru nepříjemný. V tu chvíli dorazí objednaná striptérka Tara. Harry mezitím prověřuje Johnovu snoubenku Robin. Na večírku, jeden z mužů, Ethan, nevypadá moc dobře, a tak mu Tru nabídne drink, ale ten odmítne s tím, že se už dlouhou dobu léčí ze závislosti, a tak nepije. Tru dojde, že je to jedna z obětí, protože neměl v krvi žádný alkohol, jen jed. Tru si myslí, že je jed v sodě, kterou Ethan pil. Mezitím si dělá popisky všech mužů, podle kterých se je snaží postupně vyřadit. Když volá Davisovi, ten její dohad o sodě, nepotvrdí. Když se všichni dívají na videokazetu, na které je záznam z kamery a na něm mladá dívka, všichni vypadají poněkud nervózně. Tru se na balkoně baví s Ethanem a snaží se z něj něco dostat, ale když začne Ethan mluvit, přeruší je Blake, který chce, aby šel Ethan za nimi na striptýz. Mere se mezitím v kanceláři přesvědčí, že varování Tru bylo pravdivé. Tru dojde, že byli všichni, kromě jednoho, otráveni Avlocardylem a alkohol měl jed pouze zamaskovat. Tru nakonec z Ethana vytáhne, že se něco stalo s tou dívkou na kameře a že je to jejich velké tajemství už z vysoké. Jsou znovu vyrušeni a Tru si uvědomí, že Blake na párty chybí. Jde se tedy po něm podívat, ale Blake na ni číhá za rohem a z kapsy jí vytáhne lístek s jejími poznámkami. Blake se ptal v hotelu a ti nic o barmance nevědí. Vyruší je něco, co se začne dít v pokoji. Jeden z mužů si začne na striptérku příliš dovolovat a ta je tak vyplašená, že se musí jít do jiného pokoje na chvíli uklidnit. Tru jde za Tarou do pokoje. Všimne si, že jim Tara krade peněženky a pije tequilu. Jenže Tru tequilu nepřinesla. Tara říká, že ji našla za barem a pije ji celý večer, což znamená, že v pití nic být nemůže, jinak by Tara zemřela taky. Je to v ledu! Pak volá Tru Davisovi, jestli existuje nějaká protilátka a protože jí Blake začne vyhrožovat, že zavolá ochranku, raději zmizí a běží do márnice. Tru krade protilátku, ale přistihne ji Davis a říká, že mu to trvalo čtyři měsíce než poprvé něco z márnice ukradl. Davis se zlobí, říká jí, že ví, že má možná problémy, ale ať je to cokoliv, byl by rád, kdyby si uvědomila, že za ním může kdykoliv s čímkoliv přijít. Tru tiše odejde. Vrátí se do hotelu a říká Blakovi, který samozřejmě není nejšťastnější, že je Tru zpátky, že si myslí, že jeden z nich se chystá něco udělat, aby zamaskoval to, co se stalo na vysoké. Blake se rozzuří a ptá se jí, kdo jí to řekl. Jak ví o tom, co se stalo. Pak jí volá Harrison a pozrazuje jí, že John dávno není zasnoubený, Robin se s ním před třemi měsíci rozešla kvůli nevěře. Tru pochopí, že to nebyl Blake, ale ten kdo uspořádal tuhle party – John! Napadne jí, že tu dívku tenkrát zabil John a teď se to snaží ututlat. Blake Tru nakonec pomůže a jdou za ostatními do pokoje, kde všem řeknou pravdu o Johnovi a zrušené svatbě. John jde do vedlejšího pokoje, a tak ho Tru následuje a dál na něj útočí tím, co se tenkrát stalo. Říká mu, že ví, co udělal, že otrávil led, ale že se přepočítal, když si myslel, že bude stačit pít pití bez ledu. Tru mu totiž dala trochu ledové drti na dno každé skleničky, a tak bude taky potřebovat protijed. John zkrotne a nakonec ho odváží policie. Blake pak Tru vysvětluje, že před pár týdny napsal Johnovi dopis, že už ten pocit viny nemůže vydržet a že musí jít na policii. Poví Tru, co se tenkrát stalo té dívce (spadla hlavou na skleněný stolek a to ji zabilo; mohl za to John, protože se ji snažil znásilnit). Tru jde za Mere a ta jí poví, že prohlídka dopadla dobře, Tru se to moc nezdá, ale odejde. Ve skutečnosti Meredith zaplatila jednomu svému kolegovi za moč. Tru se nakonec prochází s Harrisonem a vidí kolem procházet Luca, který ji samozřejmě nezná, protože se s ním dneska nesetkala. "Tru Calling" a © (nebo copyright) FOX. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je přísně zakázána. Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány společností WB, UPN či jinými vlastníky práv k produktům na těchto stránkách se vyskytujícím. realizace © 2005 Lena. Všechna práva vyhrazena. lena(zavináč)buffy-angel(tečka)org