|
| ||
|
1.05 Haunted
Epizoda začíná záběrem na mladou dívku, která se hádá se svým otcem. Říká, že pravda už brzy vyjde najevo a ani on se před ní neschová. Tru s Davisem zatím sedí v kanceláři a Davis ji zkouší z otázek, co budou na zítřejších přijímačkách na medicínu. *** Tru ráno probudí telefon. Je to Lindsay a oznamuje jí, že jí našla kluka a Tru s ním má jít na rande po odpoledních přijímačkách. Poté jde Tru na snídani s Harrisonem. Harrison chce po Tru, aby mu nějak dokázala, že je pravda to o znovuprožívání dnů a Harry to vidí tak, že půjde na dostihy, zjistí jména výherních koňů, zavolá je Tru a ona pak „udělá to svoje voodoo“ a on vyhraje balík. Tru se mu snaží vysvětlit, že takhle to nefunguje, nemůže si vybrat, kdy se to stane, prostě se to stane. Pak odejde na přijímačky, které s přehledem zvládne a jde to oslavit s Lindsay, která jí představí Jeremyho, kluka, se kterým má mít Tru rande naslepo, ale vyklube se z něj neuvěřitelný hulvát, a tak ho Tru nechá plavat. Když jde Tru do márnice, narazí na Luca a chvíli si spolu povídají. Tru ještě volá Harrison a říká jí jména výherních koní, aby si je zapsala pro případ, že by se jí vrátil den. Davis oznámí Tru, že volali z registračního ohledně zprávy z nějaké pitvy, ale že nevěděl o co jde, a tak to nepřevzal. Tru říká, že to šlo o pitvu její matky, ale že to nevadí, čekala 10 let, počká i pár týdnů. Davis Tru ukáže nově přivezené tělo. Je to Paige Sandersová, studentka druhého ročníku medicíny, která má na pažích vpichy po jehle. Navíc Davis podotkne, že má v oku krevní sraženinu, což bývá následkem nějakého šoku. Tru poznamená, že je to také možný důsledek nějaké drogy. Pak ji Paige požádá o pomoc: „Zachraň mě.“ *** Tru se ráno probudí v posteli a opět jí volá Lindsay, že jí domluvila rande s Jeremym. Jde do márnice a prohodí s Davisem pár slov včetně toho, aby jí převzal papíry z registračního. Pak vrazí do Luca (pro Luca je to vlastně poprvé, kdy se vidí) a vyrazí mu z ruky foťák a ten se rozletí na tisíc kousků. Luc vypadá rozladěně a Tru smutně, protože „včera“ to vypadalo tak slibně a dneska se to všechno pokazilo. Tru je na cestě na univerzitu, kde studuje Paige. Cestou jí volá Harrison a ptá se jí na výherní koně, protože mu Tru řekne, že se jí opakuje den, ale zároveň si na jména koňů nevzpomíná a tak jí Harrison zklamaně telefon zavěsí. Na univerzitě se pak Tru vydává za studentku, Jessicu Hansenovou, která přešla z Harvardu. Jako Jessice se Tru podaří připojit k Paige a k jejím dvěma kamarádům z univerzity – k Stevenovi a Danovi. Jde na jednu jejich přednášku a pozoruje je. Pak si venku všimne, že má Dan také vpichy na ruce. Tru se jim představí jako Jessica a chce s nimi někam zajít a poznat je. Říká, že je nová a potřebuje se s někým skamarádit. Pozve je na oběd, ale Dan a Steven tvrdí, že mají nějakou práci a když se Tru ptá jakou, tak odpoví, že to není její věc. Tru a Paige jdou tedy na oběd spolu a probírají školu, kamarády a vůbec všechno. Tru říká Paige, že potřebuje pauzu, že je na sebe moc tvrdá. Paige říká, že tak to prostě na medicíně chodí, musí se snažit, aby přebila konkurenci. Tru se málem prozradí, že na medicíně vůbec není, ale nakonec to zahraje do outu. Tru pak konverzaci stočí na její přátelé a říká Paige, že si přece nemusejí ubližovat jen proto, aby byli nejlepší. Paige nechápe o čem to Tru mluví a přeruší je zvonění mobilu. Paige hovor vyřídí a pak ji Tru nařkne z toho, že bere drogy, což Paige popře. Tru ji to chce dokázat a násilím jí vyhrne rukáv, ale na paži není ani známka po vpichu. Paige si myslí, že Tru zešílela a říká jí, ať se od ní drží dál. Tru sleduje Paige do staré opuštěné budovy. Sejde dolů za Paige a slyší pípání elektronických přístrojů. Jde za zvukem a ocitne se v místnosti plné lékařského vybavení. Tru vidí Stevena, který leží na lůžku, v paži má napíchnutou kapačku. Paige a Dan jsou tam taky na sobě mají pláště a sledují monitory přístrojů. Monitor zobrazující chod srdce ukazuje, že má Steven zástavu. Dan a Paige vidí, že je Steven mrtvý a říkají, že mu smrt sluší. Steven se začne zmítat v křečích. Po 20 sekundách se ho snaží oživit defibrilátorem. Musí mu dát opětovné elektrické šoky, aby se mu nakonec opět vrátil puls. Steven se probere a říká „Páni, to byl ale výlet.“ Tru přijde k nim a ptá se, o co tady jde. Když se pak všichni čtyři prochází venku, tak se jí Paige, Dan a Steven svěří s tím, že se zabíjejí úmyslně, je to jejich koníčkem, protože si chtějí vzpomenout na všechny svoje vzpomínky. Vzpomínky jsou podle nich jen chemikálie uvězněné v mozku a oni se je snaží uvolnit. Tru říká, že tohle experimentování je zabíjí. Ale oni trvají na svém. Steven básní o tom, jak si vzpomíná na tvář svého otce, který odešel, když mu bylo dva a půl roku. Paige chce být další. Tru se jí v tom samozřejmě snaží zabránit. Jde za otcem Paige a snaží se s ním promluvit, ale marně. Jde tedy do márnice, aby něco našla a Davis se jí ptá, proč není na přijímačkách a Tru říká, že půjde, jen o něco později. Paige, když zjistí, že byla Tru u jejího otce, se samozřejmě naštve. Tru ji nakonec přesvědčí, aby to nedělala a Paige souhlasí, jenže pak se objeví Dan a přivede pravou Jessicu Hansenovou, takže se Paige v Tru zklame a samozřejmě už jí nevěří ano slovo. Tru se tedy snaží přesvědčit Stevena, aby to Paige vymluvil, ale ten říká, že už je pozdě, že už je Paige v akci. Lindsay mezitím v restauraci zastupuje Tru, protože ta nemá čas, ale Lindsay nevadí, že má mít rande místo Tru. Tru se podaří Danovi pomoct a vrátit Paige zpět, i když to už vypadá pěkně beznadějně a Paige se ne a ne vrátit, ale nakonec se to podaří. Tru je na přijímačkách a vypadá v klidu, protože zná odpovědi, ale pak si uvědomí, že měla Paige tu sraženinu v oku a dojde jí, že nezemřela kvůli tomu experimentu, ale kvůli něčemu jinému. Takže musí odejít z přijímaček. Komisař jí varuje, že jestli odejde, může test dělat až za rok. Tru se zamyslí a řekne: „Tak se uvidíme za rok.“ Tru běží za Danem, ten jí řekne, že si Paige na něco vzpomněla. Ale ví jen to, že říkala něco o nějakém muži, co jí ublížil, co se jí dotkl a něco o měsíci a hvězdách. Tru běží za jejím otcem, ale ten ji chce vyhodit a neposlouchá, co mu Tru říká. Tru vyjde z domu a když se zahledí na dveře domu naproti, spatří ve skleněné výplni dveří měsíc a hvězdy. V domě se zatím odehrává hádka mezi Paige a jejím sousedem (muž, který poprvé radil cestu Tru, aby našla pana Sanderse). Paige mu vyčítá se zlostí v očích, že ji zneužíval, když jí bylo pouhých devět let a Paige to teď chce všechno vykřičet do světa. Soused se jí snaží uklidnit, ale Paige křičí, ať se jí nedotýká. Její soused ji chytí pod krkem a říká, že jí stejně nikdo nebude věřit a začne ji dusit, jenže v tu chvíli tam vrazí Tru se slovy „Já jí budu věřit.“ Tru a Paige sedí na lavičce a probírají vše, co se stalo. Paige se konečně dozví, kdo Tru skutečně je, a že není studentkou, ale pouhou pracovnicí v márnici. Obejmou se a Paige je jí za vše moc vděčná. Pak odchází a ještě se otočí a řekne „Jednou budeš dobrá doktorka.“ Tru v márnici telefonuje s Lindsay. Linds se ptá jak dopadly přijímačky a Tru odpovídá, že nijak. Pak se Tru vyzvídá, jak dopadlo rande s Jeremym a Lindsay odpoví, že hrozně, protože Jeremy začal balit mimo jiné i číšnici. Tru na chodbě v márnici potká Luca a prohodí spolu pár slov, chvíli flirtují a vypadá to mezi nimi nadějně. Poté volá Tru Harrison a říká jí, že i bez dostihů se měl dneska skvěle. Tru pak z kapsy vytáhne jména koňů a spokojeně je hodí do koše se slovy „Věděla jsem, že to nepotřebuješ.“ Davis přinese zprávu z pitvy, kterou si Tru nechala vyžádat. Ptá se, jestli ji bude číst a Tru říká, že později. Chce ještě chvíli žít v přítomnosti. Tru mu prozradí, že dneska potkala jednu dívku a ta netoužila po ničem víc, než jen pochopit, co cítí. Tru si myslí, že to možná potřebují všichni… jen „pochopit“. Davis odpoví, že to pro ni musí být těžké, nést to břímě, za které ji budou někteří obdivovat a jiní proklínat, ale on to vidí spíš jako poslání. Tru se na něj nevěřícně podívá. Davis se na ni smrtelně vážně podívá a řekne: „Vím víc než si myslíš, Tru... o tom, co děláš. O tom, jak pomáháš lidem přežít. Posaď se, Tru. Je čas, abych ti řekl, co vím.“
"Tru Calling" a © (nebo copyright) FOX. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je přísně zakázána. Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány společností WB, UPN či jinými vlastníky práv k produktům na těchto stránkách se vyskytujícím. realizace © 2005 Lena. Všechna práva vyhrazena. lena(zavináč)buffy-angel(tečka)org |
||
