[ Tru | Calling ]


	1.07 Morning after Je ráno, Tru klidně spí. Její spánek je přerušen příchodem Luca. Směje se jí, že po 39 dnech si konečně udělala volno z práce. Tuto skutečnost s ní chce oslavit tím, že jí přichystá snídani. Baví se spolu o večerní párty, kterou Tru pořádá pro sousedy na počest svého přistěhování. Luc si ze své přítelkyně utahuje, protože se přestěhovala před půl rokem. Navíc dnešní večer je pro Tru výjimečný, chce Luca představit svým přátelům a Harrisonovi. Jejich rozhovor je přerušen telefonátem. Je to Truin bývalý milenec Mark Evans. Mark se dožaduje jejich setkání, chce Tru zpátky. Ta ho ale odmítá a oznamuje mu, že potkala někoho „úžasného“ a že on už svoji příležitost projel tím, že ji podváděl. Po ukončení hovoru je Luc zvědavý, kdo to byl. Tru mu popravdě odpovídá, že její bývalý. Luc je sice překvapený, ale je rád, že je k němu upřímná. Později se Tru setkává s Harrisonem. Žádá ji, aby mu pomohla s Lindsay. Tru má zjistit, jestli by o něj ještě měla zájem. Tru se vidina jejich vztahu moc nezamlouvá, ale nakonec se nechá bratrem obměkčit. Tru s Lindsay společně nakupují na dnešní párty. Tru opatrně sonduje, co si o něm Lindsay myslí. Odpovídá, že se jí „možná“ líbí. Tru je docela překvapená. Lindsay si však stěžuje, že poté co se spolu vyspali, je Harrison „nějakej divnej“. Své zaujetí stáčí opět k nákupu a pořizuje Tru nový nůž ve výprodeji a sobě bonbóny Pez. Tru zvoní mobil, je to Davis. Ten se dožaduje, aby se Tru alespoň na chviličku zastavila v márnici, aby zkontrolovala, jestli někdo nepotřebuje její pomoc. Tru odmítá, protože si chce užít volna. V obchodě narazí na Marka, ten je překvapen jejím nákupem a ona jeho přítomností. Mark jí vysvětluje, že toto setkání je náhoda – bydlí nedaleko. Když o setkání vypráví doma Lindsay. Lindsay jí vysvětluje, že to nebyla žádná náhoda, a že ji Mark jednoduše špehuje .Jejich hovor je opět přerušen telefonátem. Tentokrát je to Harrison. Dožaduje se, aby mu Tru řekla, co má dělat s Lindsay. Tru nemůže mluvit, takže předstírá, že mluví s prodejcem. Má jí prý věnovat zvláštní pozornost. Harrison pochopí, že má namysli nějaký dárek. Chce vědět, co má koupit, ale než stačí Tru odpovědět, Lindsay ji vytrhne telefon z ruky a „prodejce“ se zbaví. Je večer. Truin byt je plný lidí, oslava je v plném proudu. Tru potkává kamaráda Sama, vyptává se ho, jestli se dostal na medicínu (Hopkins). Sam zklamaně odpovídá, že se tam nedostal kvůli problémům v rodině a především kvůli jednomu nervnímu profesorovi, který ho nenechal udělat opravnou zkoušku. Mezitím se setkává Lindsay s Harrisonem. Dostává od něj dárek - krásné hodinky. Jenže mají jednu vadu. Je na nich vyryté věnování „Pro Sally od Billa“. Lindsay se naštve. Naštěstí přichází Luc a je postupně přestavován. Lindsay si Tru stěžuje na Harrisona, ale z Luca je nadšená a Harrison se mu pokouší prodat ty hodinky. Tru s Lindsay vesele popíjejí punč a Tru přiznává, že už je trochu v náladě. Po chvíli je upozorněna, že je u dveří naštvaný soused. Zjišťuje, že je to Brian, její podivínský soused. Vyhrožuje jí, že zavolá policii jestli okamžitě neztlumí hudbu. Lindsay to komentuje, že ho měla Tru pozvat. K Tru na oslavu se vetře i Mark. Dožaduje se její pozornosti a chce si s ní v klidu promluvit. Tru ho vyhání, ale on se nenechá jen tak odbýt, prosí ji o 5 minut jejího času, pak ji nechá na pokoji. Bude jí čekat na střeše. Luc je zvědavý, kdo to byl. Tru popravdě odpovídá, že Mark – její bývalý – si s ní chce promluvit. Luc říká, že by měla a že jí věří. Když Tru přijde na střechu, Mark se na ni beze slova vrhá, chce jí políbit. Tru ho odstrčí a říká mu, ať se k ní nepřibližuje a odchází. Na chodbě potkává značně opilého Sama, jak hledá místo na zvracení. Tru mu doporučuje jít ven. Když se vrátí do bytu, všichni jsou už prakticky pryč. Luc se opatrně ptá, jestli je všechno v pořádku. Tru říká, že ano. Navíc připouští, že je docela opilá a chce si jít lehnout. Luc jí jde uložit a odchází. Asi o hodinu později Tru probouzí podivný hluk. Zmateně se rozhlíží po pokoji. Nakonec se její zrak střetne s Markovým zakrváceným tělem, jak leží v její posteli. Tru je zoufalá a brečí. Vůbec nechápe, co se stalo. Nakonec volá záchranku. Zatím co se snaží mezi jednotlivými vzlyky říct svou totožnost a adresu, Mark ji požádá o pomoc. *** Tru se vyděšeně probouzí. Uvědomuje si, že se jí opakuje den. Přichází Luc. Ten je překvapen Truinou roztěkaností. Po chvíli se rozezvoní telefon, je to Mark, chce se sejít. Tru bez vytáček souhlasí, sejdou se spolu v jednu hodinu v bistru. Když se Luc zeptá, kdo to byl, Tru zalže. Řekne, že jí volal Davis, protože ji potřebuje v márnici. Luc se netváří zrovna nadšeně, zvlášť když jí připravil lahodnou snídani a Tru se jí ani netkla. Tru odchází s tím, že se uvidí večer při oslavě. V márnici Tru popisuje Davisovi, co všechno si pamatuje o místě činu. Davis je ale naštvaný, protože ho nepozvala na oslavu. Tru ho prosí o soustředění, za několik hodin jí má ležet v posteli mrtvola zabitá jejím novým nožem a jediný podezřelý, který ji napadá je ona sama. Vysvětluje mu, že se Mark choval divně, možná agresivně a že ona se třeba jen bránila. Davis jí oponuje tím, že ona životy zachraňuje, nebere je. Davis chce, aby mu Tru popsala všechny detaily, na které si vzpomene, má totiž speciální simulační program, podle kterého jde přibližně zjistit výška, váha a pohlaví útočníka. Podle Truina popisu usuzuje, že se jedná o vraždu. Tru chce kvůli tomu zrušit oslavu, ale Davis jí upozorňuje, že nic nesmí změnit, jinak by útočník udeřil jinde a ona by tomu nemohla zabránit. Navíc se musí Tru ujistit, že Mark tam určitě přijde. Tru opět zvoní telefon, je to Harrison. Chce něco probrat, Tru ví, že se jedná o Lindsay, takže mu rovnou odpovídá, že jí musí něčím překvapit, ale hlavně ať to nejsou hodinky s věnováním. Harrison se směje, že to by nikdy neudělal. Nebo snad ano? V bistru se Mark s Tru setkávají. Tru se ho vyptává na různé věci ohledně blízké minulosti, snaží se zjistit, kdo by ještě kromě ní mohl být podezřelý. Mark jí říká různé zbytečnosti, a tak Tru zabrousí do jeho milostného života. Mark přiznává, že opět chodil se studentkou Julií Spence, ta jejich rozchod nesla těžce, rozřezala mu pneumatiky u auta večer, co se s ní rozešel. Když vycházejí z bistra, Mark přiznává, že si s ní chtěl promluvit o jejich vztahu. Tru mu ale říká, že chce, aby byli pouze přátelé, že někoho má. Na důkaz přátelství Marka zve na svou oslavu. Mark není zrovna nadšený, ale pozvání přijímá. Jako rozloučení Mark Tru obejme. Tuto scénu zahlédne právě přicházející Luc. Naštvaně se ptá, kdo to byl a proč není v práci, navíc ho štve, že mu nejspíš lhala. Tru se mu to snaží vysvětlit, ale Luc je dotčený a oznamuje jí, ať si tu párty užije. Když Tru opět přijde do márnice, Davis jí na melounu demonstruje, proč měla ložnici tak od krve. Davis zjistil, že dokud nůž byl v Markově srdci, tak byla rána utěsněná, ale jakmile si nůž vytrhl, vykrvácel. Na klice byla krev, to podle Davise znamená, že byl bodnut mimo její ložnici. Tru je zoufalá, protože nic z toho nedokazuje, že ona není vrah. Davis se jí snaží utišit, že spolu to vyřeší. Tru se vrací domů a vybavuje se svůj incident s Brianem. Jde rovnou k němu do bytu a zve ho na oslavu. Brian rád přijímá. Tru se konečně dostává k sobě do bytu, za chvilku se přiřítí Lindsay s nákupem a chlubí se jí perfektním nožem z výprodeje. Později do bytu přichází Harrison, Tru po něm chce, aby se nože zbavil, Harrison to sice moc nechápe, ale udělá to. Jen chce pomoct s dárkem pro Lindsay. Tru radí, ať je to něco zvláštního. Tru našla Markovu bývalou Julii. Představí se jí a ona hned ví, co je Tru zač. Prý Mark mluvil jen o ní. Tru se jí snaží vysvětlit, že by se Markovi neměla mstít, že ty pneumatiky byla pěkná hloupost. Julie naprosto netuší, o čem je řeč a upozorňuje Tru, že jí do toho nic není, že ona se se svými bývalými dokáže vypořádat sama. Tru se jde omluvit Lucovi a nachází ho v tmavé komoře. Snaží se mu vysvětlit, že mu od začátku říkala, že občas se prostě bude muset náhle vypařit. Luc ale po ní požaduje vysvětlení. Tru mu poví, že pokud hledá jednoduchou holku, tak natrefil na špatnou, ale pokud by zvládl něco komplikovanějšího, nebude litovat. Jejich rozhovor je ale přerušen, volá Davis. Tru se omlouvá, vysvětluje, že je to Davis, ale Luc jí už nevěří. Davis Tru vysvětluje na simulátoru, jak všechno nejspíš proběhlo. Podle toho co zadal do počítače, útočník měl asi 155cm, byl pravák a slabší v horní polovině těla, takže nejspíš žena. Tru je zhrozená. Tomu popisu odpovídá ona sama… nebo taky Julie. Tru je vystrašená, pokud je vrah nakonec ona, jak tomu zabrání? Davis jí oznamuje, že kdyby to bylo náhodou ona, nenechá jí udělat stejnou chybu dvakrát. Oslava začíná. Tru potkává souseda Briana, který je z párty nadšený a dává k dispozici své karaoke. Mezitím dává Harrison dárek Lindsay, ta je naprosto nadšená, jedná se o Pez v podobě Pepka Námořníka z limitované série. Přichází Davis, ale po Markovi nebo Julii není ani stopy. Lindsay chce nakrájet citrony, jenže nikde nemůže najít nůž, který dnes koupila. Brian se jí nabídne, že donese jeden od sebe. Mezitím se Tru zapovídá se Samem, jenže jejich rozhovor přeruší, když si všimne, že Lindsay má v ruce nůž. Tru jí varuje ať dává pozor. K Tru se přitočí Harrison. Je docela zoufalý, protože teď po něm Lindsay strašně jede. Chce se vypařit. Na oslavu konečně přichází Mark. Chce mluvit s Tru v soukromí na střeše. Opět se na ni vrhne a Tru ho prudce odstrčí. Žádá ho, aby ji nechal na pokoji. Když se vrátí zpět, opět potkává Sama a posílá ho rovnou zvracet ven. V bytě si Lindsay stěžuje, že ji Harrison opustil. Tru se dívá na rozbitou vázu, Lindsay jí vysvětluje, že ji rozbil Sam. Tru to komentuje, že ho neměla nechat tolik pít. Lindsay ale její teorii vyvrací, prý byl naštvaný, protože kvůli jednomu profesorovi se nedostal na vytouženou medicínu. Najednou Tru všechno došlo. Sam včera zabil Marka. Na střeše Sam drží Marka pod krkem a má Brianův nůž přitisknutý k jeho hrudníku. Vyčítá mu, že kvůli němu přišel o všechno, a teď se mu pomstí. Na střechu přibíhá Tru. Vysvětluje Samovi, že pokud Marka teď zabije, stráví dalších dvacet let ve vězení. Snaží se mu vysvětlit, že by tohoto po celý svůj život litoval. Sam nakonec nůž upustí a utíká pryč. Mark je vděčný Tru za svůj život. Neví, jak jí má za všechno poděkovat. Jediné, co po něm Tru chce je sbohem. V bytě pak Tru všechno vypráví Davisovi, ten uznává, že na toto by simulátor nikdy nepřišel. Tru je docela zmatená, stále nechápe, jak se dostal ze střechy až do její postele. Davis jí na to odpovídá, že láska dělá člověka silnějším. V tom přichází k Tru Luc. Davis se s nimi loučí, uvidí se zítra v práci. Tru je z Lucova příchodu nadšená. Luc se jí snaží vysvětlit, že o všem přemýšlel, udělá cokoliv, aby si Tru udržel ve svém životě, že mu za to stojí. Omlouvá se, že nestihl její večírek. Tru mu ale odpovídá, že večírek ještě neskončil. "Tru Calling" a © (nebo copyright) FOX. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je přísně zakázána. Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány společností WB, UPN či jinými vlastníky práv k produktům na těchto stránkách se vyskytujícím. realizace © 2005 Lena. Všechna práva vyhrazena. lena(zavináč)buffy-angel(tečka)org