|
| ||
|
1.08 Closure
Tru je v márnici a povídá si s Davisem. Říká mu, že se cítí docela šťastná. Má kamarády, přítele, rodinu. Už se dokonce smiřuje se svým posláním. Jen ji štve, že dokáže zabránit smrti, ale nedokáže přimět svého otce, aby se o ni, Harrisona a Meredith zajímal. Davis jí chápe, ale vysvětluje jí, že ona to nebude mít nikdy jednoduché. Ale jsou lidé, kteří jí budou vděční. Možná ještě dnes. Ocitáme se v nemocnici. Doktor přichází za pacientem jménem Jake, přináší s sebou CTčko. Jake je zvědavý, jak to s ním vypadá. Po chvíli však oblečený utíká z nemocnice. Má na sobě vojenskou uniformu. Přichází za vojákem, který ho hlídá, a prosí ho, aby mohl na chvíli odejít, protože si musí něco důležitého zařídit. Voják ho odmítá propustit. Zoufalý Jake mu sebere pistoli a míří jí na vojáka. Potřebuje se dostat pryč z nemocnice za každou cenu, pak se zase vrátí. Najednou se ozve rána. Jake je zastřelen. *** Tru leží v posteli, když se najednou rozezvoní telefon, nezvedá ho. Po chvilce se přepne na záznamník. Je to Truin otec, chtěl by si s ní promluvit. Později se sourozenci Daviesovi scházejí v bistru. Harry a Mere jsou docela naštvaní, oba absolvovali rozhovor s otcem. Nadávají, že se jim pět let neozval a když si náhodou vzpomene, umí jen kritizovat. Harrison dostal kapky, protože nemá zaměstnání a Meredith nemá manžela. Když se ptají Tru, co jí říkal otec, odpoví že nic. Ještě mu nevolala a nejspíš ani nezavolá. Luc volá Tru, je na návštěvě u babičky v Rochestru. Tru se těší na jejich společný večer. Měla ranní směnu a na zbytek dne má volno. Luc jí ale oznamuje, že někde blízko vykolejil vlak a všechny cesty jsou zablokované, a tak neví jestli se stihne vrátit včas, ale je přesvědčen, že to nějak stihne. Harrison se snaží na popud svého otce sehnat nějaké místo. Uchází se o post realitního agenta. Ale celé to naprosto projede. Je nevhodně oblečený, říká nevhodné věci, tyká ženě, která s ním dělá pohovor, dokonce nemá ani životopis. Toto všechno a ještě živěji popisuje Meredith Tru, přišla ji navštívit do márnice. Mere chce vědět, o čem si Tru povídala s otcem, ale ta jí řekne, že s otcem nemluvila. Meredith to nechápe, i přesto všechno je to stále jejich otec. Najednou se zakouká jiným směrem a sleduje Davise. Zdá se být nadšená, je to přece doktor. Mere se okamžitě Davisovi představuje jako sestra Tru. Zmíní se před ním, že ještě neobědvala, a tak Davis a Meredith společně odchází na oběd. Během oběda je Davis strašně nervózní a celou dobu vypráví příhody z pitevny. Meredith je docela šokovaná, přerušuje Davisův pitevní monolog, chce se bavit o něčem jiném. Jediné téma, co ho napadá, je Pán prstenů. Meredith je už docela otrávená. Najednou se u pultu mihne nějaký poslíček, kterého poznává a „prchá“. Davis všechno popisuje Tru, když se vrátil do márnice. Tru se mu za sestru omlouvá, je nepředvídatelná. Ale přidává, že za to všechno může jejich otec. Davis ale přiznává, že to není poprvé, ale byla to ta nejkratší schůzka vůbec. Jejich rozhovor je přerušen telefonem, volá Luc. Je ztracen někde na cestě do Clevelandu místo do Bostonu. Slibují si, že si to všechno vynahradí jindy. V tom okamžiku přichází Gardez s další „zásilkou“. Jedná se o důstojníka jménem Jake Voight, 21 let, právě se vrátil z nějaké akce na středovýchodu. V nemocnici, kde pobýval, došlo k výtržnosti a jiný voják ho zastřelil. Byl to válečný hrdina, zachránil celou vojenskou jednotku v Afghánistánu. Byl během mise zraněn a poté převezen do Států. Tru se vyptává na další podrobnosti, a dozvídá se mladík nemá žádné příbuzné, takže nemohou nikoho kontaktovat. Když prohlíží jeho oblečení, narazí na výstřižek z novin. Jedná se o maturitní fotku. Na obrázku ji zaujme jméno Briget Elkins. Davis řekne Tru, aby odvezla tělo do boxu číslo 2. Během cesty jí Jake požádá o pomoc. *** Ráno se Tru probouzí a zjišťuje, že se den opakuje. Opět volá Truin otec a nechává vzkaz na záznamník, který ona ignoruje. Místo toho volá Harrisonovi, aby zrušila jejich snídani. On a Meredith už sedí v bistru. Harry se trochu naštve, kdyby ho Tru informovala dřív, nemusel by vstávat. Začnou se bavit o telefonátu, který proběhl mezi ním a otcem. Harrison je vytočený, že se mu takhle plete do života. Tru mu ale poradí, že až bude žádat o zaměstnání, měl by být slušně oblečený, měl by mít životopis a vědět něco o oboru. Harry to moc nechápe, ale Tru ho přeruší, má vyřídit Meredith, ať dnes nechodí do márnice. Harrison tlumočí Mere, že dnes nemá chodit do márnice, a on že bude potřebovat životopis. Oba dva jsou z těchto informací docela mimo. Tru telefonuje s Lucem, vysvětluje mu, že vykolejil vlak, a že by bylo lepší jet autobusem. Lucovi se ale autobusem jet nechce, raději by si sehnal auto. Tru mu to ale rozmluví, autobus mu jede za půl hodiny. Luc je překvapený, zdá se, že mu Tru tím vším chce něco naznačit. Tru přichází do nemocnice, na recepci si zjišťuje, na kterém pokoji je Jake hospitalizovaný. Jde směrem pokoji a potkává sestru. Sestra jí oznamuje, že navštěvní hodiny jsou až po poledni. Tru si vzpomene, že Jake zemřel v 10:00. Podívá se na hodinky, právě je něco málo po půl desáté. Tru nemá čas, snaží se sestru přemluvit, ale ta je nekompromisní. Tru dostane nápad, vejde do šatny pro nemocniční personál a převlékne se za sestřičku. V tom okamžiku Jack vychází ze svého pokoje a chystá se odejít. Scéna se opakuje a Jack ukradne vojákovi zbraň. Přibíhá Tru, snaží se mu to rozmluvit, ale Jack je neoblomný, musí si něco zařídit. Využije Tru a bere si ji jako rukojmí. Venku se Jack Tru omlouvá a ujíždí ve vojenském autě. Nemocniční personál vybíhá z nemocnice. Tru se od doktora dozvídá, že v zahraničí byl Jack postřelen, a úlomek kulky se mu dostal do tepny a navíc má emboli - Jack tak může kdykoliv zemřít. Tru se jde poradit za Davisem do márnice, přemýšlí, kde by asi tak mohl být. Pak si Tru vzpomene na ústřižek z novin, musí najít Briget Elkins. Zjišťuje její adresu. Než odejde, Davis jí vysvětlí, že jakmile se u Jaka objeví příznaky jako pocení a zkrácené dýchání, je to jen otázka několik hodin než zemře. Davis se ještě zmíní, že se právě minuly s Meredith. Tru není překvapená, snaží se schůzku Davisovi rozmluvit, ale nakonec mu dá seznam témat, o kterých se má s Mere bavit. Oběd s Meredith probíhá báječně, oba se baví, ale nakonec jí dojde, že něco není v pořádku, mají toho kupodivu mnoho společného. Davis se přiznává. Když se ho Mere zeptá na jeho vlastní koníčky, nahodí téma Pán prstenů… Tru nachází Jaka, jak sedí neštastně na schodech před domem Elkinsových. Ten je ale prázdný, odstěhovali se. Je zoufalý. Vypráví Tru, jak se s Briget poznali – byla to láska na první pohled. Jenže on pak byl odvolán. A Briget mu poslala telegram, že je mezi konec. Když má zemřít, chce ještě jednou vidět její tvář. Tru mu pomůže za podmínky, že se vrátí do nemocnice a poté lstí vymámí novou adresu Elkinsových od prodejce časopisů. Mezitím je Harrison na pohovoru kvůli novému zaměstnání. Přijímací pohovor probíhá fantasticky. Je okouzlující, je vhodně oblečený, má životopis. Tru a Jake přijíždí před dům Elkinsových. Jakův stav se viditelně zhoršuje, a tak Tru se rozhodne, že Briget přivede sama. Jake jí ještě připomíná, aby jejímu otcovi neříkala, že se jedná o něj. Tru vchází do domu a otevírá jí pan Elkins, Briget není doma. Je stále ve škole. Venku zatím auto obkličují vojáci a Jaka posadí do náklaďáku a odvážejí ho zpět do nemocnice. Pan Elkins se na Tru naštve, že mu lhala, ale jí je to jedno. Odchází hledat Bridget do školy. Tam zjišťuje, že Briget má syna Phillipa. Když se zmíní o Jakovi, Briget se strašně rozčílí. Nechce o něm nic slyšet, opustil jí. Tru jí říká o telegramu, ale ona jí nevěří. Tru přichází za Jakem do nemocnice a omlouvá se mu, že nedokázala Briget přimět, aby přišla. Jake je jí ale velmi vděčný, už alespoň ví, že je v pořádku, je zdravá a studuje. Když se vrátí Briget domů, vypráví otci o podivném setkání s dívkou, která zná Jaka. Zmiňuje se o jakém si telegramu. A žádá otce, aby jí řekl pravdu. Jestli on je ten, kdo napsal ten dopis. Otec se jí přizná. Tru si v nemocnici stále povídá s Jakem, ale přeruší je telefon, volá Harrison , v práci ho přijali, ale on odmítl. Během jejich hovoru přichází do nemocnice Briget s Phillipem. Jake je překvapený, že má Briget syna, ale ona mu prozradí, že je to jejich syn. Jake je hned na to převážen na operační sál. Několik hodin sedí Tru a Briget v čekárně, kdy přijde doktor se špatnou zprávou - Jake během operace zemřel. Další den vypráví Tru všechno Davisovi. Nechápe, proč měla Jaka zachránit, když stejně nakonec zemřel. Davis jí odpovídá, že to možná nebyl Jake, koho měla zachránit. Když se Tru vrátí domů, čeká tam na ni Luc, stihl to. Než ale půjdou spát, musí si Tru něco zařídit, volá otci. Otec telefon nebere, tak mu alespoň nechává vzkaz na záznamníku. Říká mu, že je šťastná. A proto doufá, že on je taky spokojený.
"Tru Calling" a © (nebo copyright) FOX. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je přísně zakázána. Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány společností WB, UPN či jinými vlastníky práv k produktům na těchto stránkách se vyskytujícím. realizace © 2005 Lena. Všechna práva vyhrazena. lena(zavináč)buffy-angel(tečka)org |
||
