[ Tru | Calling ]


	1.09 Murder in the morgue Tru jde s Harrisonem městem a zdá se být trochu roztěkaná. Harrison jí něco vypraví, ale moc ho neposlouchá, někoho hledá. Harry si její nepozornosti všimne. Oznámí jí, že si chce nechat udělat piercing do bradavek, což Tru to nechá úplně klidnou. Neustále rozhlíží a konečně si uvidí osobu, po které tak pátrala. Na ženu se řítí auto, ale ona si toho nevšimne. Tru jí srazí k zemi a tím jí nejspíš zachraňuje život. Žena je ale pobouřena a obviňuje Tru, že jí sleduje. Chce po ní jméno, aby se s ní mohl spojit její právník. Tru tam jen nevěřícně stojí, chtěla jen pomoct. Harrison stále v její schopnost nevěří a nechápe, že kvůli něčemu co neexistuje, riskuje vlastní život. Záběr na nevěstu, jak si nacvičuje své svatební „ano“. Někdo klepe a vchází do místnosti. Ozve se výstřel. Nevěsta padá k zemi. * Tru se ráno probudí a strašně se poleká. Harrison sedí na její posteli. Znovu jí vyčítá její nesmyslné zachraňování životů. Přesunou se do bistra a Harry jí žádá o rozumné vysvětlení, ale nechce slyšet žádné bláboly o znovu prožití dne. Projde kolem nich číšnice a stěžuje si, že někdo utekl bez placení jen kvůli 7, 32 dolarů. Tru mu říká, že ho přesvědčí jednou pro vždy. V márnici zve Tru Davise na jídlo, on nechápe proč a Tru mu říká, že on je jediný člověk na světě, který jí chápe. Její bratr věří v jakoukoliv blbost, ale v její schopnosti ne. Davis souhlasí, že s Tru půjde, ale rozezvoní se jí telefon, volá Meredith, měla autonehodu, když pospíchala na schůzku s klientem. Když Tru přijíždí na místo nehody, ocitá se v ne moc bezpečné části Bostonu. Proběhne kolem ní chlapec, kterému se do kanálu odkutálí baseballový míček. Mere sedí ve dveřích sanitky, není nijak vážněji zraněná, jen má nějaké odřeniny. Potřebuje ještě svoje věci, než jí odtáhnout auto. Tru se nabídne, že jí je přinese. Věci z kabelky Mere jsou poházené po podlaze auta. Když je Tru sesbírává, všimne si jejího elektronického diáře. Mere dnes žádnou schůzku neměla. Pak nakoukne do její kabelky a uvidí v ní bílou obálku plnou peněz. Tru dojde, proč se Mere nachází v této podivné čtvrti, je tu nejspíš proto, aby si sehnala drogy. Mere se však ohradí, že Tru za vším vidí drogy - tohle už je dávno pryč. Zpátky v márnici Tru zjišťuje, že přivezli novou oběť – nevěstu. Její jméno je Nicole Simms. Byla zastřelena neznámým útočníkem, těsně před obřadem. Davis jí informuje, že by nejspíš přežila, ale vykrvácela, protože se k ní nedostala včas sanitka kvůli přestavbě silnice. Davis odchází zařídit rentgen a do márnice vchází neznámý muž. Představuje se jako snoubenec Nicole. Nestačil se s ní ani rozloučit. Tru ho chápe, a i když to předpisy zakazují, pouští ho k pitevnímu stolu, kde leží Nicole. Vrací se Davis a Tru mu vysvětluje, že je u ní její snoubenec. Davis se zlobí, protože je to zakázané, jelikož se jedná o vraždu. Tru se ho snaží přesvědčit, že o nic nejde, ale Davis vchází na pitevnu. Když tam vejde, čeká ho nemilé překvapení, snoubenec manipuluje s tělem a snaží se vytáhnout z těla kulku. Davis chce zavolat ochranku, ale muž vytáhne zbraň. Když se chce Davis přiblížit v telefonu, muž po něm vystřelí. Davis padá k zemi. Snoubenec žádá Tru, aby mu pomohla vyndat tu kulku. Tru odmítá. Střelec nečeká a vystřelí i po Tru. V tom okamžiku, kdy na Tru letí kulka, ji požádá Nicole o pomoc. * Den se opakuje. Tru se probouzí opět ve své posteli a není překvapená, že vidí Harrisona. Prudce ho obejme. Chce si promluvit o včerejšku. Tru ví, že jí nevěří, ale ona ho přesvědčí. Napíše mu seznam věcí, kdy a kde má být a co má mít s sebou jako například mít u sebe 7,32 dolarů a baseballový míček. Tru Harrymu vysvětluje, že jestli se jí dnes něco stane, chce, aby to pochopil. Tru přichází do márnice a vyhledává informace o Nicole Simms. Přichází Davis a Tru je nadšená, že ho vidí. Davis chce Tru pomoct. Tru mu říká, že ví, kdo je nejspíš vrah – její snoubenec - přišel do márnice a manipuloval s tělem. Tru je roztěkaná a nervózní, Davis to vycítí, a ptá se Tru, co mu neřekla. Tru se vymluví, že musí běžet. Přichází k Meredith a žádá jí o auto. Ona se ale vymlouvá na důležitou schůzku mimo centrum. Mere pak naštvaně odchází z kanceláře, protože ji Tru nepřímo obvinila, že zase bere drogy. Toho Tru využívá a „půjčuje si“ klíče od auta. Tru přijíždí před místo Nicolina bydliště, otvírá jí mladý muž, který právě telefonuje. Tru se představuje jako Nicolina kamarádka, hledá jí. Ptá se muže, jestli je ženichův doprovod a muž se zasměje. On je ženich. Tru je překvapená. Vyzvídá, kde se teď nachází Nicole, chce jí popřát hodně štěstí. Pravý ženich Tru posílá do kosmetického salónu. V kosmetice je Nicole se svými družičkami a neví si rady, jaký lak na nehty je ten pravý, Tru jí poradí, že letos se nosí jen bílý a začne se s ní nenápadně bavit. Nakonec se dozví, že její ex-přítel Justin Burke Nicole poslal dárek, aniž by byl pozvaný na svatbu. Mezitím Harry sedí v bistru. Čeká, co se bude dít, když se zvedá k odchodu, ozve se za ním nářek číšnice, že jí utekl zákazník kvůli 7,32 dolarů. Harry je pobaven, dobře to Tru zahrála a dává číšnice svých 7,32 dolarů. V kanceláři Mere hledá klíče, pak jí dojde co Tru udělala a nechává si teda zvolat taxi. Tru přichází k Justinovi, ale doma je jen jeho přítelkyně Alyssa. Právě přesazuje lilie a je celá od pylu. Od ní se Tru dozvídá, že co se Justin dozvěděl o svatbě Nicole, chová se divně. Pak si všimne, že Justin právě dorazil na oběd. Tru se rychle vymlouvá a odchází. Jen tak se s ním mine. Justin se tváří ustaraně, žádá Alyssu, aby za ním přišla, až skončí. Tru přichází za Davisem do márnice a chce, aby jí poradil, co dál dělat. Protože člověk, který se představil jako snoubenec Nicole je ve skutečnosti její bývalý a navíc je to policajt. Tru mu říká, že dnes nesmí selhat. Davis ví, že před ním něco tají. Tru se snaží mlžit, ale nakonec řekne Davisovi celou pravdu, to že byl postřelen. Tru se o svého „šéfa“ velmi bojí, a tak ho pošle k sobě domů. Davis jí děkuje, že je k němu upřímná. Tru přichází do kostela, aby varovala Nicole před možnou hrozbou v podobě Justina. Nicole a její družička jí prakticky vyhodí. Nicole nechce, aby jí kdokoliv zkazil její svatební den. Harrison je opět na místě, kam ho poslala Tru. Objeví se vedle něj stařenka a Harry si myslí, že je to ona, kdo potřebuje jeho pomoct. Dáma ho ale odkáže do patřičných míst. Proběhne vedle něj malý kluk a zapadne mu baseballový míček do kanálu. Překvapený Harry nabídne klukovi svůj míček, ale stále si myslí, že to všechno Tru naplánovala. Tru přiletí k sobě domů, kde na ni trpělivě čeká Davis. Je rád, že je Tru v pořádku. Tru si neví dál rady, Nicole varovala, ale teď je třeba „zneškodnit“ Justina. Davise napadne mu podat síran zinečnatý – bude po něm zvracet několik hodin. Meredith se mezitím opět přepravila do „horší“ části Bostonu. Setkává se tam s podivným chlápkem a předává mu obálku plnou peněz. Chlap odchází a Mere se dožaduje svého „zboží“. Chlap jí uhodí do tváře a řekne, že to dostane, až on bude chtít. Tru si dává schůzku s Justinem pod záminkou, že se s ním chce Nicole setkat. Justin přichází a je v civilu. Tru má před sebou dvě sklenice vody, požádá Justina, aby jí od nesl bundu a zatím mu sype do pití „prášek“. Tru si všimne, že u sebe nemá zbraň. Justin jí vysvětluje, že mimo službu zbraň nenosí. Tru si uvědomí, že Justin není vrah, rychle odbíhá a „omylem“ rozlévá jeho sklenici vody. Tru jde do kostela, aby Nicole ochránila a zatím volá Davisovi, protože zjistila, ze její hypotéza je špatná. Ozve se výstřel. Tru vběhne do místnosti, Nicole je postřelená. Začnou se tam sbíhat všichni svatebčané a ženich volá sanitku. Tru ví, že to sanitka nestihne a tak veze Nicole do nemocnice autem Mere. Opět volá Davisovi, že nestihla Nicole zachránit. Také se ptá, kdo má službu v márnici, protože do nemocnice to nemá šanci stihnout. Davis se nabízí, že tam přijede, ale to mu Tru zakazuje, vždyť ho včera zastřelil. Davis jí ale odporuje. Tru přijíždí k márnici, kde už na ni čeká Davis. Tru je naštvaná, chce ho chránit. On se však nenechá odradit, pokládají Nicol na vozík. Tru si všimne, že má na šatech nějaké fleky od pylu. Jsou to fleky od pylu z lilií, ale svatební kytka byla z gerber, pak to Tru dojde, vrah je přítelkyně Justina Alyssa. Před domem Justina sedí rozrušená Alyssa, vyčítá Justinovi, že se s ní rozešel v den Nicoliné svatby. Justin jí vysvětluje, že s Nicole to nemá nic společného. Alyssa mu odpovídá, že teď už nemá, protože ji zastřelila. Justin to stále nechápe, proč ji zabila, ale ona mu odpovídá, že to on ji zabil. Je to přece jeho zbraň, jeho kulka, jeho motiv. Zpátky v márnici se Tru s Davisem připravují k operaci. Nicole musí být operována Tru, protože Davis nesnese řezání do živých lidí. Tru je vyvedená z míry, ale ví, že buď jí bude operovat nebo zemře. Davis jí během zákroku naviguje. Do márnice opět přichází Justin s výmluvou, že se jde rozloučit. Po chvilce poznává v Tru Nicolinu „kamarádku“. Justin vytáhne zbraň, Davis chce zavolat ochranku, ale Tru ho varuje ať se nehýbe, jinak ho zastřelí. Tru vysvětluje Justinovi, že ví, že vrah je Alyssa a jediný, kdo to může dokázat, je Nicole, pokud přežije. Justin schovává zbraň a nechává Tru zachránit Nicole. Večer má sraz Harrison s Tru v bistru. Harry uznává, že to měla pěkně naplánované, ale podle jejího rozpisu už mělo sněžit. Tru se zadívá na Harryho hodinky, jdou mu o dvě minuty napřed. Když se Harrison podruhé podívá z okna, venku sněží. Tru je nadšená, konečně jí bratr věří. Také Harrison je fascinovaný, může teď udělat cokoliv a Tru ho vždycky zachrání. Další den si Tru povídá s Davisem v márnici. Volali rodiče Nicole, aby poděkovali doktorovi, mysleli tím Tru. Davis se zmiňuje, že to je už podruhé, co mu někdo zachránil život, než to však stihne Tru vysvětlit, zvoní jí telefon. Volá Meredith, pláče a žádá Tru o pomoc. "Tru Calling" a © (nebo copyright) FOX. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je přísně zakázána. Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány společností WB, UPN či jinými vlastníky práv k produktům na těchto stránkách se vyskytujícím. realizace © 2005 Lena. Všechna práva vyhrazena. lena(zavináč)buffy-angel(tečka)org