|
| ||
|
starší novinky
2007-09-15 V galerii přibyly dva nové wally. Tím prvním je Jack v epizodě Last good day od Lucy H. a druhým je Eliza Dushku (Tru) od Lenky.
2007-05-26 Slovenská televize STV1 bude reprízovat Tru Calling! Seriál poběží od 28. května každé pondělí před desátou hodinou večer, vystřídá tak seriál Ghost Whisperer, jehož vysílání bude končit. V galerii přibyly další dva povedené wally Elizy Dushku od Faithy. (Jméno a heslo k přístupu do galerii vždy zjistíte na sesterských stránkách buffy-angel.org v pravém sloupci pod menu.)
2007-02-03 Sarah napsala další pokračování své povídky Tru Calling 2. season... return - 2x09 Broken rules. A od Faithy přibyl v galerii moc hezký wall Elizy Dushku. (Jméno a heslo k přístupu do galerii vždy zjistíte na sesterských stránkách buffy-angel.org v pravém sloupci pod menu.)
2006-12-26 Ehm... vidíte správně, je tu aktualizace... a to díky jedné skvělé osůbce - Sarah. Napsala totiž druhý díl své povídky Tru Calling 2. season... return s názvem 2x08 Memory Error. Přeji příjemné čtení:)
2006-07-17 Omlouvám se mizivou aktualizaci a dnes to bohužel ani nenapravím. Chystám se na nějaké obrázky s popisy k epizodám, ale čas mi pořád plně zabírají mé hlavní stránky www.buffy-angel.org... které pro mě prostě mají jednoznačnou přednost. Pro dnešek tu mám jedno ocenění The best sites, které stránky obdržely od www.edushku.ic.cz. Za krásnou cenu moc děkuju:)
2006-05-13 Ke stažení přibyla znělka k druhé sérii Tru. Oproti první sérii jsou tam menší změny, především v ní přibyl Jasen (Jack Harper). V galerii najdete sedm nových krásných wallů. Všechny pocházejí od Sarah a jejích stránek primeval-slayer.com. ...něco málo na ukázku... A poslední novinka pro dnešek... protože jsem tak zhruba před měsícem předělávala fiction u Buffy a Angel, zařadila jsem do nového systému i povídky k Tru. Povídky tedy nyní najdete na adrese: www.povidky.buffy-angel.org, ale přímé odkazy na ně budou i na těchto stránkách. Zatím tam tedy najdete díla: Power, blood and saving, Koncert s příchutí smrti a nově i Tru Calling 2. season... return od Sarah.
2006-04-29 I letos v létě se v Chotěboři uskuteční největší setkání příznivců světa fantazie v České republice - Festival Fantazie. Součástí festivalu bude již druhý rok SlayerCon. V programu budou kromě seriálů Buffy & Angel také zahrnuty projekty Firefly a Tru Calling. Veškeré podrobnosti se dozvíte na stránkách SlayerConu, dále na stránkách festivalu Fantazie, případné dotazy můžete klást na fóru. Tuto akci si určitě nenechte ujít! Setkáte se s dalšími fandy Buffy a Angel... dozvíte se o B&A informace, které jste dosud netušili... můžete se seznámit s novými seriály... a hlavně, užijete si prázdniny!
2006-03-13 Ve včerejší aktualizaci jsem se zapomněla zmínit o možnosti stáhnout si celý seriál Tru (první i druhou sérii) v anglickém originále s českými titulky z těchto stránek z www.warforum.cz - Tru Calling. Návod na stahování najdete na fóru / off-topic/ jak stahovat.
2006-03-12 Páni, jak tak koukám, tak se tu 3 měsíce neupdatovalo (až je mi stydno). Veškerý volný čas mi zabírají stránky Buffy a Angel, takže pár z vás, kteří sledují i tyto seriály, mi snad odpustí. Sarah poopravila své titulky k 1x01 The pilot. V sekci extra pak přibyly anglické scénáře ke všem dílům, pocházejí ze stránek www.twiztv.com, o kterých mi dala vědět Sarah. Plus, ještě u nich najdete "scripts excerpts" k několika epizodám, také v angličtině - jedná se o scénáře ve verzi používané během natáčení, takže v nich můžete najít vyškrtané scény apod.
2005-12-27 Sarah se pustila do
alternativního pokračování druhé série Tru a má v plánu se řádně
rozepsat. Zatím přichází s prvním dílem, respektive navazujícím
sedmým - New Year Resolution. - odkaz na Tru Calling 2. season... Return -
2005-11-15 Od James (www.silent-dreamer.com/j-fanarts) přibyl do galerie jeden moc hezký wallpaper Tru.
2005-11-05 *Tramtadadá!* České titulky
od Sarah k dílu 2.06
T´was the night before Christmas... again jsou na světě. A to, co
se na začátku zdálo nemožné, se nyní stalo skutečností - celá Tru
má díky Sarah české titulky ke všem epizodám. Takže... mockrát děkujeme,
Sarah:) A nakonec ještě jedna věc - skóre bylo doplněno do poslední epizody Tru. Na konci stránky pak zjistíte, jak si Tru v zahraňování životů vedla.
2005-11-01 Nová slovenská povídka Koncert s příchutí smrti od Domíka. ~ Tru a Jensen tráví rande na koncertě známé zpěvačky. Ta je ale těsně před svým vystoupením zavražděna - Tru je požádána o pomoc a její den se vrací. Bude schopna zabránit smrti slavné osobnosti, ke které rozhodně není lehké se dostat? ~
2005-10-28 Jsou tu další titulky od Sarah - 2.05 Enough.
2005-10-15 Sarah pro vás má další české titulky - k dílům 2.03 In the dark a 2.04 Last good day.
2005-10-05 Od Kubi tu je nový popis epizody - 1.09 Murder in the morgue a já doplnila ještě citáty a obrázky k tomuto dílu. A titulky k dílům 2.01 a 2.02 byly podrobeny menší korektuře.
2005-09-30 Přibyly nové cz titulky od Sarah, a to k epizodě 2.02 Grace.
2005-09-24 V galerii bylo nově zařazeno 64 obrázků Elizy Dushku, alias Tru.
2005-09-23 Doplnila jsem obrázky a
citace k dílům 1.05 Haunted až 1.08 Closure - klikejte v epizodách. A od Sarah tu máme jedny české titulky, a to k prvnímu dílu druhé série Perfect storm.
2005-09-11 Nové obsahy epizod! Od Sarah tu jsou popisy k dílům 1.05 Haunted a 1.06 Star crossed, a od Kubi díly 1.07 Morning after a 1.08 Closure. Citace a obrázky se budu snažit doplnit co nejdříve.
2005-09-06 Povídka Power,
blood and saving od Sarah byla dokončena... pokud sledujete i
sesterské stránky, asi to pro vás není novinkou... jup, přiznávám,
zapomněla jsem dát konec i sem, takže to rychle napravuji. Jako malý revanš pro vás
mám video z dílu 2.06 T´was the
night before Christmas... again - jedná se o závěrečnou scénu celého
seriálu. Víc podrobností se dozvíte v popisu videa, které obsahuje
spoilery!
2005-09-04 Jsou tu další titulky
- od Sarah 1.19 D.O.A a od Sarah s James 1.20 Two weddings and a funeral.
Tímto je hotova celá první série! :) Akutalizovala jsem sledovanost,
i skóre - to je nyní doplněno o
celou první sérii seriálu. A v hudbě přibyla jedna písnička ke stažení, a to ta ze závěru dílu 1.20 Two weddings and a funeral, kdy Tru a Jack odcházejí ze hřbitova. Jmenuje se In the air tonight a je od Full blown rose, stejné skupiny od které pochází i samotná znělka k seriálu.
2005-09-01 Od Sarah tu jsou další české titulky, a to k dílu 1.18 Rear window.
2005-08-20 Přibyl popis [od naší Sarah], citáty a obrázky ke čtvrté epizodě - 1.04 Past tense.
Sledovanost a skóre byli zaktualizovány a v galerii najdete tři nové kresby Elizy Dushku [stačí kliknout na obrázek].
2005-08-16 Tááák, mám toho pro vás
spoustu, takže začnu... Díky Sarah si můžete přečíst
hned první tři obsahy epizod - 1.01 Pilot,
1.02 Putting out fires a 1.03 Brother´s keeper. Já ke každému dílu přidala
ještě tunu citátů... takže si můžete vychutnat i určité
rozhovory. [Tím pádem v extra zmizela sekce citáty.] A teď k titulkům
- přibyly české titule k dílům 1.16 Death becomes her a 1.17 Two pair.
Opět by Sarah. A mám tu pro vás ještě anglické titulky k druhé sérii sedící na DVD, jenž nedávno vyšlo a zaslal mi je KajaP. Tímto díky:)
2005-08-09 Dneska začnu opravdovou
lahůdkou - v epizodách najdete novou kategorii jak
to mělo pokračovat dál, kde se z přeloženého deníku Doris Egan
dozvíte, jaké plány měli tvůrci se seriálem, ale nestihli je
zrealizovat... poněvadž FOX Tru Calling zrušil. Je to velmi zajímavé
čtení a strašně moc za něj děkuju SkyeBlue, která na překladu
pracovala [*hug*]. A upozorňuju, že je lepší to číst, až když víte,
co se v druhé sérii stalo. Od Sarah [taky *hug*] přibyly
dvoje cz titulky, a to k dílům 1.14 Daddy´s
girls a 1.15 The getaway. A další up-daty byly
provedeny ve sledovanosti
[jj, Death becomes her zase bodovalo, tentokrát byla Tru čtvrtým
nejsledovanějším pořadem] a ve skóre
[které jsem doplnila do epizody The getaway]. Příští týden v úterý,
16. srpna ve 20:55, poběží díl Rear window. Do
márnice se dostane tělo se jménem, jaké už Tru někde slyšela.
Přesně tak se totiž také jmenuje i její sousedka, a to už je dost na
to, aby v Tru vzrostlo podezření, že tato oběť má falešnou
identitu. Když den začne pro Tru znovu, vyšetřování nabere velmi překvapivý
zvrat. Pro Tru není snadné zjistit, kdo je oběť a kdo pachatel. Mezitím
spolu s Davisem sbírají informace o Jackovi, o kterém – jak se
zdá – nevědí všechno…
2005-08-02 Truina obliba na STV stále stoupá, díl The getaway se umístil na pátém místě nejsledovanějších pořadů, podrobnosti se dozvíte ve sledovanosti.
Povídka Power, blood and saving od Sarah se dočkala svého pokračování. ~ Dva světy se smíchaly... Tru je požádána jednou mrtvou dívkou o pomoc, a tou mrtvou není nikdo jiný než Buffy, která byla vylákána do Bostonu výhružným vzkazem. ~
A od Sarah tu také máme další české titulky, a to k dílu 1.13 Drop dead gorgeous. Příští díl Death becomes her poběží v úterý 9. srpna ve 20:55. Carly Anders, velmi známá herečka, se v márnici spřátelí s Tru. Ne však jako mrtvola, ale jako žena plná energie, která se připravuje na svou další filmovou roli – zaměstnankyni márnice. Jenže ještě toho dne se s autem zřítí z mostu a umírá. Tru je požádána o pomoc, a tak její den znovu začíná… musí se dostat do blízkosti Carly, ale ta její snahu o pomoc chápe spíš jako obtěžování, ale Tru se nevzdává. Mezitím se Jack stále více sbližuje s Harrisonem.
2005-07-26 Mám tu pro vás české titulky
k dílu 1.12 Valentine... opět by Sarah. Ve sledovanosti
najdete další Truin úspěch - díl Daddy´s girls by se stal šestým
nejsledovanějším pořadem na STV :-) A v extra jsem založila
novou sekci povídky, kde najdete
hned jeden přírůstek od Sarah - povídku nazvanou Power,
blood and saving ~ Dva světy se smíchaly... Tru je požádána
jednou mrtvou dívkou o pomoc, a tou mrtvou není nikdo jiný než Buffy,
která byla vylákána do Bostonu výhružným vzkazem. ~ A jaký díl uvidíte 26.
7 ve 21:00 na STV příště? Bude se jednat o epizodu 1.17 Two pair
[pro zajímavost: tvůrci zamýšleli tento díl vysílat až po Death
becomes her... ale FOX tyto dvě epizody přehodil] Tru
bude muset čelit novému problému, na který ještě nenarazila. Mrtvá
dívka ji požádá o pomoc, ale nic se nestane... Tru se bojí, že o svůj
dar přišla… ale když ji požádá o pomoc další mrtvola, konečně
se vrací v čase, aby oběma pomohla. Jenže nyní má Tru plné
ruce práce. Začíná souboj s časem, proti kterému musí rychle něco
vymyslet. Zachránit dva lidi v jeden den je víc než těžké… především,
když se obě potencionální oběti nacházejí v rozdílných částech
města.
2005-07-20 Jako obvykle poběží Tru Calling v úterý – 26. července – ve 21:00 hodin, a bude se jednat o epizodu 1.15 The getaway. Beth a Charlie mají velkou vášeň pro loupeže. Jejich zábava ala Bonnie a Clyde však nemůže moc dlouho vydržet… i když vše mají skvěle sehrané. Charlie je lupič a Beth nevinná oběť. Ovšem jejich předsevzetí, že nikomu neublíží se víc a víc vzdaluje realitě… až se objeví první mrtvý. V novém dni se mu Tru snaží zachránit život, nemá to ale jednoduché – dotíravá novinářka je jí neustále v patách a snaží se odhalit světu její tajemství.
A abych nezapomněla, v galerii najdete dvě nové ikonky od J fanarts:)
2005-07-14 V galerii přibylo 55 obrázků Elizy Dushku, která hraje Tru.
2005-07-13 Další skvělá zpráva
ohledně sledovanosti Tru! V týdnu 4. - 10. července byla osmým
nejsledovanějším pořadem na STV. Dívalo se na ni 364 810 lidí:) Díky Sarah přibyly titulky
k dílům 1.10 Reunion a 1.11 The longest day. Doplnila jsem skóre
do jedenácté epizody a v extra založila kategorii sledovanost,
abychom měli všechny Truiny úspěchy pohromadě. Příští epizodou, na
kterou se můžete těšit, je díl 1.14 Daddy´s girls a půjde na
STV1 v úterý 19. 7 ve 21:00. Poprvé se zde setkáme s Jackem, kterého hraje Jason Priestley, a jak už všichni asi tuší... jeho postava zde bude mít velký význam. A také se dozvíme jedno velké tajemství z Truiny minulosti... ale vezmeme to popořadě - do města zavítá někdo, koho Tru už velmi dlouho neviděla. Její otec se svou novou manželkou, která chystá oslavu jeho narozenin. Tru se k ní chová velmi odmítavě, ale jen do doby, kdy otcova manželka skončí v márnici a požádá ji o pomoc...
2005-07-07 Jsou tu další titulky od Sarah - 1.09 Murder in the morgue.
2005-07-06 Někde v hloubi počítače
jsem úplnou náhodou vylovila tři videa
z natáčení (netuším, jak jsem na ně mohla zapomenout) a tady je máte.
První video pochází z dílu 1.01 The pilot a jedná se o scénu, kdy je
Tru v obchodě a hledá karty pro Harrisona a zároveň telefonuje s
Daviesem - moc tam toho k vidění není, ale je slyšet štáb, jak Elizu
naviguje... Druhý přírůstek pochází z 1.02 Putting ouf fires, kdy se
Tru snaží přesvědčit Marka, aby s ní zůstal v posteli... Eliza po
klapce udělá na Marka velmi zajímavé gesto:) A tím třetím videem z
1.04 Past tense je krátká scéna, jak si Eliza zaujatě hraje s jídlem. V úterý 12. července v
devět hodin večer se můžete na STV1 těšit na díl 1.13 Drop dead
gorgeous - někdy je používán název American beauty. Na jedné soutěži krásy je v zákulisí objevena jedna z účastnic mrtvá... a Truin den začíná zase znovu. Musí udělat vše proto, aby úmrtí zabránila, a tak se stává jednou ze soutěžících. S osobním životem je na tom ale velmi špatně. Zjistí totiž, že Luc má naplánované rande s nějakou dívkou.
2005-06-30 Přibyly jedny české titulky, a to k dílu 1.07 After morning... by Sarah.
2005-06-26 Jak jsem v guestbooku slíbila, v hudbě je ke stažení srdceryvnější písnička – pochází z dílu 1.11 The longest day a zní na konci epizody. Jmenuje se One of these days a je od švédské skupiny Gloria. A ještě tu mám něco spešl pro James, která tak usilovně shání písničku It came upon a midnight clear od Sixpence None the Richer (slyšet ji můžete na samém konci seriálu Tru, v závěrečné scéně). Jup, opravdu se mi ji nějakým zázrakem podařilo sehnat:)
V úterý 6. července ve
21:45 půjde na STV1 díl 1.12 Valentine. Blíží se den Sv. Valentýna. Tru chce tento svátek zamilovaných strávit s Lucem, ale její plány jako obvykle nevyjdou. Na zastávce u benzínové pumpy potká Tru muže jménem Kevin, který jí poprosí o svezení. Má se setkat se svou přítelkyní, ale jeho auto má poruchu. Jenže všechno je jinak, než se zdá a Tru bude muset čelit masovému vrahovi...
2005-06-24 Od J Fanarts přibylo v galerii sedm ikonek a jeden wall z posledního dílu T´was the night Christmas... again.
2005-06-22 Začnu s velmi dobrou zprávou
- Tru se stala desátým nejsledovanějším pořadem na STV v období
13.6 až 19.6 a sledovalo ji 310 090 diváků. Jen tak dál:)
Díky Sarah tu přibyly
troje titulky, a to k dílům 1.05 Haunted, 1.06
Star crossed a 1.08 Closure.
Ve skóre jsem doplnila zachráněné a nezachráněné v dílech Haunted, Star crossed a Closure.
Zprovoznila jsem sekci hudba, zatím tam najdete jednu písničku od Jet - Will be my girl, kterou jste mohli slyšet v díle 1.06 Star crossed během automobilového závodu Adama a Dereka. Přeju příjmenný poslech.
A příští týden, 28.
června, se můžete těšit na opravdu povedenou epizodu 1.11 The
longest day - začíná již v devět hodin večer. A níže najdete
opět její krátký popis. Tru
požádá o pomoc muž, jenž byl zastřelen při pokusu vykrást obchod.
Ale když se Tru pokouší o jeho záchranu, zemře majitel obchodu. Ten
Tru požádá o pomoc a Tru tak opět znovu prožívá den. Jenže koho má
Tru zachránit tentokrát – lupiče nebo majitele obchodu? Avšak při
její další záchranné misi umírá malý kluk, který byl také v obchodě…
a Tru se zase vrací v čase. Její den neskončí, dokud nezjistí,
kdo její pomoc opravdu potřebuje. A že to bude složité… jistě není
třeba dodávat.
2005-06-15 V "galerii" přibylo sedm promo obrázků z první série.
Příští týden v úterý 21. června poběží po deváté večer na STV 1 díl 1.10 Reunion. A tady opět máte jeho krátký popis: Přátelství ze střední školy zanikne někdy dříve, než se stihne pořádně rozvinout. Takto neslavně skončilo i přátelství Tru a Candace. Je to už pět let, co skončili školu a nyní se chystá sraz. Candace kdysi způsobila Tru velké trápení, a to jí Tru nemohla odpustit. Teď na to ale bude muset zapomenout, protože Candace přišla na srazu po pěti letech o život. Den opět začal a Tru se snaží Candace chránit. Zdá se však, že ona o to nestojí...
2005-06-12 A jsem tu zas! Tentokrát
v sekci "extra" přibyly "autogramy"
- adresy [za které děkuju Kendře], kam si můžete psát o podpisy. V "extra"
dále najdete další novinku poeticky nazvanou "skóre",
což je přehled všech mrtvol, které požádali Tru o pomoc - s frází,
kterou použili - jak se jmenovali - na co zemřeli - zda je Tru zachránila
či ne. [zatím tam najdete výčet jen do čtvrté epizody - takže je to
výjimečně bez spoilerů] A do "galerie" jsem přidala 151 screenshotů z epizody 1.20 Two weddings and a funeral. [ty už spoilery samozřejmě obsahují] A níže najdete opět něco málo na ukázku.
2005-06-11 Dnes tu pro vás mám video s úžasnou scénou, která se odehrála na konci první série. To že se jedná o spoiler snad dodávat nemusím, ale pozor! spoiler najdete i v popisu videa.
2005-06-10 Zase aktualizace! Hm... Do galerie jsem přidala 84 screenshotů z epizody 1.11 The longest day. Dělala jsem je z DVDripu, takže jsou kvalitní. A tady je přímý odkaz.
2005-06-09 V "postavách" přibyly popisy všech postav [Tru, Harrison, Meredith, Davis, Richard Davies, Elise Laura Davies, Gardez, Luc, Lindsay, Jensen, Avery, Tyler a Carrie] + ke každé postavě najdete dva obrázky, abyste měli představu, jak vypadají… ale pozor, jedná se o BIG spoilery. Takže pokud nechcete vědět, co bude dál, rozhodně se postavám vyhněte velkým obloukem.
2005-06-08 Opět tu máme další cz titulky,
a to k dílu 1.04 Past tense, jak jinak než od Sarah (které opět patří mé
obrovské díky;) V citátech
přibyly dva úryvky z dílu Past tense a jedná se o rozhovory mezi Tru a
Davisem o látce Avlocardyl. Určitě si je nenechte ujít. A na jaký díl se můžete
těšit večer v úterý 14. června? Je to 1.08 Murder in the morgue
a tady je jeho krátký popis: Do
márnice je přivezena žena oblečená v šatech nevěsty. Byla zastřelena
a zatímco čekala na pomoc, vykrvácela. Do márnice přijde muž, který
se představí jako její snoubenec a požádá Tru, jestli by ho nemohla
nechat se svou snoubenkou o samotě, chtěl by se s ní naposledy
rozloučit. Když Davis zjistí, že Tru nechala neznámého muže o samotě
s mrtvou ženou, vejde dovnitř a uvidí, že muž se snaží z mrtvého
těla vytáhnout kulku. Chce zavolat policii, ale muž ho zastřelí. Pak
vyhrožuje Tru, aby mu pomohla, nebo skončí stejně jako Davis. Tru to
odmítne a muž vystřelí… v tu chvíli ji mrtvá požádá o
pomoc.
2005-06-05 K epizodě 1.03 Brother´s keeper přibyly od Sarah české titulky.
V "extra" byla založena nová kategorie "články" - zatím tam najdete dva rozhovory s Elizou Dushku [Tru], které byly před časem uveřejněny na sesterských stránkách Buffy a Angel. Eliza a její role v Tru Calling a Buffy přeložila Zanthya a Interview s Elizou Dushku je od Eviky a ode mne.
A tím dneska ještě
nekončíme;) V "extra" ještě naleznete "videa",
kam jsem zařadila scénu pocházející z prvního dílu 1.01 The pilot,
kdy je Tru požádána mrtvolou o pomoc.
2005-06-04 Ke "znělce"
jsem přidala píseň Somebody help me od Full Blow Rose. Jedná se o
plnou verzi písničky, která zní ve znělce. A v "odkazech"
na zahraniční stránky přibyl web, kde najdete screenshoty ze seriálu.
Další novinkou dnes je, že web J fanarts se stal našimi partnerskými stránkami, takže od teď tu budu upozorňovat na přírůstky v galerii, co se Tru Calling týče. Takže... přibylo 9 ikonek nebo-li avatars [-> přímý odkaz]. Dva wallpapery k Tru calling [-> přímý odkaz] a další dva wally Elizy Dushku / Tru [-> přímý odkaz]. Všechno made by James.
2005-06-02 Od Sarah tu jsou další české titulky, tentokrát k dílu 1.02 Putting ouf fires.
2005-06-01 V "extra" přibyly dvě nové kategorie. Tou první jsou "citáty", zatím tam najdete tři úryvky ze seriálu. První citát pochází z pilotního dílu a další dva z poslední epizody první série - prozrazují sice trochu děj, ale nemyslím, že by to byl zas až tak velký spoiler... takže se nemusíte bát kliknout. A tou další kategorií je "znělka", kterou si můžete stáhnout [pozn. jedná se o znělku z první série ve formě videa].
To, že Tru běží na televizní stanici STV1 každé úterý po deváté večer, určitě víte... následující díl, na který se můžeme těšit je 1.08 Closure - poběží 7. června ve 21:05. Tady je jeho krátký popis: Jake je hrdinou, jakých není mnoho. To že hrdinsky snáší boj o přežití, však nic nemění na faktu, že velmi trpí odloučením od své přítelkyně. Ten dopis se mu zdál příliš chladný a rád by se dozvěděl, co je za tím. Navíc byl raněn v boji a nyní leží v nemocnici a není jisté, zda bude žít. Jeho zranění se komplikuje a přitom má před sebou důležitou misi. Tru to nebude mít jednoduché…
2005-05-29 Tato aktualizace je sice stejného data jako ta předešlá, ale říkala jsem si, že by si zasloužila být samostatně, neboť tu máme první pořádný přírůstek, a to české titulky [sedící na DVDrip] k prvnímu dílu - 1.01 The pilot [najdete je v sekci "titulky"]. A za všechno může Sarah;)
2005-05-29 Stránky tru.buffy-angel.org byly uvedeny do provozu! Zatím tu toho ještě moc nenajdete, ale to se časem zcela jistě změní (hlavně až mi skončí zkouškový;) Takže... můžete si stáhnout anglické titulky k první sérii, v postavách se něco dočíst o Elize Dushku, funkční je i galerie, fórum a guestbook a v extra zatím naleznete odkazy na zahraniční stránky o Tru + ikonky těchto stránek, pokud byste se o nich chtěli zmínit na svým webech. A za úvod "Co kdybyste měli možnost změnit budoucnost..." bych chtěla moc poděkovat SkyeBlue.
"Tru Calling" a © (nebo copyright) FOX. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je přísně zakázána. Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány společností WB, UPN či jinými vlastníky práv k produktům na těchto stránkách se vyskytujícím. realizace © 2005 Lena. Všechna práva vyhrazena. lena(zavináč)buffy-angel(tečka)org |
||
